portugual – Renato Spinola